着物でパリ

ILTM Cannes Japan Night 2019

• 
  

世界ラグビー熱冷めやらぬ日本🇯🇵
2019年熊本世界女子ハンドボール大会2020年東京オリンピック大阪万博2025年と世界的行事が控えて観光集客に熱が入ります！
日本全国お勧め所を世界に紹介するILTM　Cannes今年もお声を掛けて下さり有難う御座いました❣️
JENTO 日本政府国際観光局様Nippon Travel Agency様お世話になりました💝

ギメ美術館 山田菊講演会

歴史家マチュー・セゲラ氏による女流日仏ハーフ作家山田菊
（ヤマタ　キク1897-1975）文学活動１００周年記念講演会が
ギメ美術館にて行われました。
講演中、松井由香子氏の舞踊、
講演後、書のパフォーマンスも見所でした！

ギメ美術館の落ち着いた雰囲気に合う
緑の松ぼっくり柄の訪問着が前日の
ベルサイユ宮殿での御着物と対照的で
両日とても楽しめました。
松井由香子先生・マチュー・セゲラ先生
有難う御座いました。

即位の礼 ベルサイユ宮殿にて

フランスから新天皇陛下御即位のお祝いにサルコジ元大統領が
日本を来日されました。
フランス国内のベルサイユ宮殿　ナポレオンの間にても
祝いの辞が行われ、書道家松井由香子氏の書のパフォーマンス
にてお客様を迎え入れました。
赤のお振袖がナポレオンの間に映えて、素晴しい書を
書き上げて下さいました！

東映太秦映画村パリ上映会及び衣装展示会

東映太秦映画村所蔵　石川右太衛門の旗本退屈男の衣装展・
映画上映が先日、パリ日本文化会館にて行われました。

大好きな大川橋蔵さま・里見浩太郎さまの若い頃の映像と
スクリーン一杯の爽快な演技の右太衛門さま
”天下御免の向う傷～～’’に涙したのでありまする。

いや～映画っていいですね。スクリーンで観る感動は
やはり違います！！
有難う御座いました～～！

Mipcom カンヌ映像国際見本市２０１９ 着付け

杉田成道監督・仲代達矢主演映画’’帰郷”史上初8Ｋ時代劇が
１０月１５日にカンヌ国際映像見本市Mipcomにてプレミア上映
されました！

１４日のInterCotinental CarltonHotelにての取材・パーティにて
杉田成道監督・俳優佐藤二郎氏着付け
１５日プレミア上映会スピーチ・取材・パーティ用
日本映画放送様着付けと二日間に渡り担当させて頂きました！

杉田成道監督
日本映画放送（株）佐藤取締役様　宮川局長様　清水局長様
　　　　　　　　　田倉様　西山様
関西テレビ放送（株）岡田局長　金谷部次長様
（株）フロム・ファースト　プロダクション　畑取締役様
俳優　佐藤二郎様　常盤貴子様
アンジュ　スタイリスト　鬼塚美代子様
FACCIA ヘアーメイク　面下伸一様
ＡＭラボ　ヘアーメイク　今野亜季様

英仏日通訳・コーディネーター　中嶋真紀様　
御紹介頂きまして有難う御座いました。

他沢山の方にご挨拶出来ず失礼致します！！

和装婚パリ

歩く姿は百合の花♪
白に金の清々しいお振袖と飾付き帯締め６本
新たに購入致しました。

オペラ座着付け

パリオペラ座ガルニエにて杉本博司先生演出
At the Hawk's Well/鷹の井戸が９月１９日
～１０月１５日上演されます。

９月２０日はオペラ座ガルニエ３５０周年のガラ！
エトワールのダンサー達が踊るパーティの日。
チケットには礼装にて御越し下さいと
ドレスコードのある日です！！

オペラ座内に杉本先生ご夫妻控え室が
準備されている為、着物でパリも裏方パスを
準備して頂きこの日はオペラ座内勤務！
夢の様。。。。

裏から入って裏から出るのが通常ですが
先生のご配慮で表から出して頂きました！感涙
ダンサーさん達の控え室を通りながら
Aurélie DUPONTさんと写真を撮ったり
素晴しい記念になりました！！
オペラ座で仕事が出来るなんて夢にも思っていなかったです！
杉本先生有難う御座いました！

花嫁小物で和装婚 令和婚パリ

令和元年ブライダルが熱い！と聞き、
それでは着物でパリも時代に乗って♪
と、今年も残す所４ヶ月ですが花嫁小物を増やしました。
まあ、長い人生流行に乗るも良し♪気長に考えるも良し♪

じっくり結婚もお衣装も考えてくださいね♪

今までの白小物から三点増やし４点へ！
個性的な感じに仕上がります♪

お引きや打ち掛けの様に裾を引きずらない振袖に
花嫁小物をプラスするから外撮影が楽です♪
お散歩風景やカフェに座ってなど幅広く撮影可能！
赤も良いけど白も良い～とお悩みの貴女様！
撮影に同行して小物代えも可能です♪
お気軽にお問合せ下さい。

Taeko亭 3周年記念

3周年おめでとう御座います💖🥂

パリのおばんざい屋 Taeko亭❣️

一人でふらりと寄ってカウンターで

多恵子さんの手作り料理と厳選された

日本酒🍶ワイン🍷を呑む。

パリの常連さんや日本からパリへ

一人旅のお客様まで様々。

オペラガルニエ座近くですので

フレンチにちょっとお疲れの方に〜〜💖

着物でパリ専属モデルのお二人です❣️

いつも有難う御座います💖🥂

七五三撮影でパリ

３歳の七五三も担当させて頂いたMちゃん💖

すっかりお姉さんになりました！

子供の成長は早いなぁ〜〜。

弟君と夏休みでパリに遊びに来た従兄弟君

５歳七五三撮影も一緒に皆んなでワイワイ

お出掛け💖

大好きな管理人さんに1番に見せに行って

管理人さんもハートマークのお目目😍

皆んな元気に育ってね〜❣️

成人式撮影でパリ

素敵なお嬢さんになりました〜❣️

夏休みでパリ帰省中、成人式撮影。

お腹の中にいた時から知ってるLちゃん💖

節目節目で着付けを担当させて頂き

本当に幸せです❣️

家族みんなで・弟君とツーショットでと

エッフェル塔やアンバリットをバックに

沢山写真を撮りました。

結婚式には世界中どこでも飛んで行くからね！

又遊びに来てね〜〜💖

KuraMaster2019 着物で授賞式

KuraMaster2019 フランス人ＴＯＰソムリエ陣による
日本酒選考会の最高賞がＯＥＣＤ公邸にて
７月９日発表されました！

紋付袴・着物レンタル及び着付で着物でパリも
参戦させて頂いて居ります。
KuraMaster主催 宮川様 皆様有難う御座いました！

純米大吟醸部門プラチナ賞及び酒全体の最高賞である
プレジデント賞受賞された宮城県　勝山酒造　伝　伊澤様
勝山酒造伊澤様は2018年度も受賞、ロンドンのコンクール2019
最高賞とダブル受賞されました！
二年連続着付担当有難う御座いました。

純米酒部門　プラチナ賞受賞　徳島県本家松浦酒造　松浦様
鳴門鯛　純米原酒　水ト米
鳴門海峡荒波柄の黒留袖にて授賞式典に挑む！流石で素敵です！！

純米大吟醸プラチナ賞　山田商店　玉柏　山田様
パレスホテル・クリヨンシェフソムリエ及び
KuraMaster審査員長　グザビエ・チュイザさんと♪
着物でパリ　黒紋付袴をご利用頂きました！
有難う御座いました。

Yumi KATSURA Paris collection 2019-2020

昨年ブライダルカタログパリ撮影着物部門を

担当させて頂いた御縁で桂由美先生のパリコレ

クチュール19-20Fall-winterに

ヘアーメイク担当したJunko Nakano さんと

招待して頂きました💖

テーマは”The poetry of Suminagashi”

西陣織り、友禅染めを素材に

墨絵というインスピレーションを

素敵に表現しておりました！

ここ数年、書の先生方の着付けを

担当させて頂いておりコレクション観ながら

あの先生・この先生に似合うかも〜〜❣️

と、妄想しておりました💖

御招待有難う御座いました。

博多織り展示講習会 Maison Wa Espace Densan

暑中見舞い申し上げます。

６月下旬は2003年以来の猛暑になり

冷房完備の少ないパリで毎日茹でダコに

なっておりました！

文月に変わった途端に10度位下がり

ほっとしております。

夏はこれからこれから！

皆様も御自愛下さいね〜❣️

28日金曜オペラ座界隈

Maison Wa Espace Densan

博多織り展示講習会に参加して来ました。

カラフルな色彩と複雑な模様に職人技を

垣間見れました！

31cmの帯幅には5500本の縦糸がぎっしりと

組み込まれ、キュッと〆る瞬間は着物好きなら

堪らない感覚だと思います💖

宮島先生・南様有難う御座いました❣️

藤間裕凰 社中おさらい会パリ

日本舞踊藤間流　藤間裕凰先生とお弟子さま達のお舞台が
６月８日パリ国際大学都市内　薩摩館（日本館）にて開催されました。
毎年この日の為に筋トレに励む！と言っても過言ではない♪
ちび弟子さん＆チビチビ弟子ちゃん達に着物を嫌いになって
貰ってはえらいこっちゃ！！責任重大な裏方任務。
〆る様で締めないように加減が大事なのです。
三歩歩くとジャンプしてズリっとな。
あああ～～～ジャンプ禁止よ～～。
三～四歳グループのニンマリ笑顔にノックダウンしながら
舞台に送り出し、今度はパパラッチ！！可愛い！
もちろん御姐さん弟子達も素敵でした。

ちっちゃいお弟子さん達～大弟子さん達を見ながら御自身の舞台も
こなす藤間先生凄いです。
ＫＩＳＡＲＡＧＩ（日本舞踊+太鼓　ＤＵＯ）ＮＯＲＩ　Ｋａｊｉｏさん
との演目も見所でした。
有難う御座いました！

加賀百万石巴里に有り

６月３日・４日とHotel Ritzにて開催されました石川県食と工芸のイベント。
石川県から知事さん、芸妓さん達もパリ入りし会場が華やかになりました♪
芸妓さん達のお付き/Pasona農援隊さまのお手伝いで着物でパリも
参加させて頂きました！
加賀友禅の展示に我が家のトルソーさんも大活躍。

石川県自治体様、各酒造元様、九谷焼様、加賀友禅絵師様、
Ｐａｓｏｎａ農援隊の皆様、
イベント会社ナカダ様、ＪＴＢ様　有難う御座いました！

Pritzker2019授賞式展 ヴェルサイユ宮殿にて

カンヌ映画祭の最終日を待たず２３日の最終便で

ニースからパリに戻って来ました！！
建築界の最大の名誉と言っても過言ではないプリッカー賞

を磯崎新先生が受賞され、日本を代表する建築家

妹島和世先生・丹下敏明先生と写真家二川先生の

奥様のお着付けを担当させて頂きました❣️

いつもお世話になっております妹島先生！

京都呉服店 ぎをん齋藤さまの女将さんから

当日のお着物新開発の 無双着物と情報を頂き

手に触れるのも楽しみにしておりました。

羽衣の様な感触と発色でヴェルサイユ宮殿と

フランス マクロン大統領邸 エリゼ宮殿に

素敵に映えておりました💖

バルセロナ在住ガウデイ建築の一任者でもある

丹下先生には、新しく日本から購入した茶グレー袴を

準備させて頂きました。色もサイズもバッチリで

着物でパリ専属モデルにお願いしたいです❣️

エリゼ宮殿からヴェルサイユ宮殿と、世界的に有名な

建築家さん達が集まりましたがお着物姿は会場の華💖

先生方、御写真有難う御座いました❣️

カンヌ映画祭２０１９閉幕

２０１９年パルムドールは韓国映画ＰＡＲＡＳＩＴＥに輝きました！
二年連続アジア映画が受賞でとても嬉しく思います。
　

１０日間の滞在中カンヌからモナコＦ1グランプリと
イベント続きであっと言う間に過ぎました。

国際ギャラリー展示会Ｂｉｅｎｎａｌｅ　Ｃａｎｎｅｓ
二日間に渡り、西村麻里先生の衣装・着付担当させて頂きました。

Ｖｏｇｕｅ雑誌のホロスコープ担当、”龍スイッチはじめよう”など
数々の著書が書店に並んでおります！　

初日のお衣装は鳳凰！二日目は昭和初期のお振袖と帯！
なかなか手ごわい昭和初期の帯にワクワクしました。

今年も沢山の出会いに感謝します。
この様な大きなイベントに関われるだけで有難いです！

Office KOTANI 　　　　　　　　　小谷奈美子社長
画家・コピーライター　　　　　　　西村麻里様
海難1890　利休にたずねよ　等　　　田中光利監督
フラワーコーディネート　Allure 　　大渕　緑様
emir heart 代表/俳優　　　　　　　Ｅｍｉ　Ｒｙｕｓｅｉ様
楽屋フィルムズ　代表　　　　　　　安藤匠郎様
ワールドセブン　企画演出　　　　　谷川　ケン監督
　　”　　　　　プロデューサー　　　種田英悟様　
次期作Song For The Loser（仮題）　八十川勝監督

益々のご活躍を楽しみにしております！！
又カンヌでお目にかかれる事を願って♪有難う御座いました。

カンヌ映画祭２０１９

カンヌ映画祭2019年幕開けも二週間切りました！
今年もお声を掛けて頂き感謝の一言です！！

さてカンヌイベントの御紹介です♪
華やかなセレブの集るこの時期、映画祭だけではなくファッションショーや
ディナーショー、アートギャラリーでの世界的作家・画家さんのコレクッションなど
多彩なイベントが盛り沢山！
カンヌビエンナーレ国際展示会に日本から西村麻里先生選抜！
５月18/19日　下記の時間帯で一般の方も鑑賞可能ですので
是非カンヌにお起し下さい。

西村麻里先生
https://marinishimura.jp

カンヌ映画祭期間　５月14～25日

カンヌ出張着付は５月１４日夕方～２２日夜まで可能。

着物レンタルは５月１５日～２２日夜（ピックアップ２３日早朝まで）

カンヌ市内・近郊　出張着付代　200ユーロ（二回目以降　100ユーロ）
レンタル一式　300ユーロ（二回目以降　200ユーロ）
小物のみのレンタルも可能です。

御着付は滞在先にお伺い、もしくはフェスティバル会場からタクシー１０分圏内での
当方海沿いのアパルトマンでも可能です。

お気軽にお問合せ下さい。

ギメ美術館での雑誌撮影

パリの隠れ家での撮影！
一般公開されていないギメ美術館の日本庭園と茶室。
此処はパリ？一瞬目を疑う。
そんな贅沢な処でのベルギーアート雑誌の撮影です！
写真家アーティストVincent Fournier氏、日本やＮＹなど
世界で展示会開催しております。

ギメ美術館にそのまま展示して置きたい、増井家所蔵の
おばあ様・お母様・お嬢様と三代の御着物をお借り致しました！

撮影写真達がどう作品に変わるのか愉しみです。
発売になりましたら又ご報告致します。

カンヌ映画祭2019 着物でカンヌ

２０１９年カンヌ映画祭期間　５月１４日（火曜)～２５日（土曜）

変更事項！！！
２３日はモナコグランプリと24日はヴェルサイユ宮殿イベントが
入りましたので、カンヌでのご予約は２２日までとなります。

映画祭期間の１４日初日１４時以降～２２日まで
カンヌでのご予約お受けしております。
（レンタルは前日２2日まで可能です）

着物レンタル一式から小物や帯のみの貸し出し有り。
レンタルにご希望が有る場合はお早めにご連絡下さい。

出張着付のみのご依頼は当日でも空きが有りましたら
ご予約可能です。


カンヌ出張着付代　２００ユーロ（二回目以降１００ユーロ）

お振袖レンタル一式　３００ユーロ（二回目以降２００ユーロ）
お着物・帯・小物類・下着等毎回カンヌで選択可能です！


お客様の滞在場所でも、カンヌフェスティバル会場から
タクシー１0分圏内の海沿いの当方アパルトマンにて着付も可能です。

カンヌ現地入り後でも、お気軽に下見・試着に起こし下さい。
宜しくお願い致します。　

お太鼓結び

平成がもうすぐ幕を閉じ昭和がドンドン遠い昔に感じます。
日本を離れて住んでいるとお里恋しさに
パリに有るアジア系美術館や古美術商・展示会によく足を運びます。
モノクロ１９世紀後半日本の風景に写る商家のお嬢様や庶民の写真。
錦絵に観る人々の衣装が興味処であります。

昭和の雑誌から平成を比べるだけでも面白いのです。
雑誌の紙質・画像も良くなるにつれ、着付の小さなヨレもなく
縦線・横線とピシっパシっと伸びております。
美しいと思うお太鼓の比率や身長への割合を考えて
昔の雑誌を読み返していてハッとしました。

お太鼓結びは1831年深川人気芸者さんがお太鼓橋の再建式で
結んで来たのが大ヒットになり”お太鼓結び”の名が付いたのは
着付師範の試験で覚えましたが、昭和中期から形が進化していたのですね！

当時のお太鼓結びはお太鼓橋の模った形なのでアーチ型で中央が丸く
弓なりで、今のお太鼓結びはワイヤーで引っ張ったレインボーブリッジの
橋げたの方の直線が美しい形。橋の進化と共にお太鼓結びも変わりました。

補正の入らない柳腰の薄っぺらの草履で颯爽と銀座を歩く深川姐さんの
昭和の時代にタイムスリップしたくなりました。

ロレアルーユネスコ女性科学 授賞式2019

ロレアル―ユネスコ女性科学賞に受賞された
分子科学研究所川合眞紀所長様
新人賞を受賞された名古屋大学　
野元美佳助教授様　おめでとう御座います！

ユネスコパリ本部で開かれた For Women in Science
授賞式では世界各国の女性研究者達が集いました。
天はニ物を与えるのか！各国の皆様美しい！！！

いつもお世話になっております L'OREAL Japan様
素敵な機会を頂き有難う御座いました♪

書道家中塚翠涛先生 パリ展示会

二年経つのも早い物ですね～！！
二年前のボザールでの授賞式でお着付を担当させて
頂きました中塚翠涛先生再びパリでの展示会です。
ダリも愛したムーリスホテルでダリ作品とのコラボも
素敵でした。

３月は場所を変えギャラリーでの展示会になるそうです。
パリ滞在中、泉の様に湧き出るアイデアを新たに追加する
そうですのでこちらも楽しみです！
益々のご活躍楽しみにしております。

ジャポニズム２０１９ 最終月

２月と８月はニッパチ月と言われ、どの業界さんと

お話ししても動きの少ない月。

うちだけじゃないのね〜〜と慰め合う。

そんな時は、観劇・拝観でお勉強！

気分も気持ちも盛り上がります:

日仏友好１６０周年ジャポニズム２０１９

有難う御座いました❣️

お写真は7日の野村萬様の狂言とお能&

ギメ美術館の奈良の国宝 金剛力士像と仏様。

ジャポニズムは今月で終わりですが、素敵な展示会は

続きます。フランスで知る故郷の文化に涙する💖

２月１１日～２５日　Hotel le Meurice にて書道家　
中塚翠涛先生の書道展もあります！楽しみです♪

日仏文学シンポジウム2019

ボルドー在住書道家 Maaya若杉先生のお着付けを

今年も担当させて頂きました❣️

辻仁成氏監修で 林真理子氏・桐野夏生氏・角田光代氏と

日本を代表する女流作家と、フランスの女流作家の対談も

有り私も楽しく拝聴させて頂きました！

カクテルパーティでは大使ご夫妻や中村江里子さんなど

パリでご活躍の方々が集まり華やかな会になりました。

若杉先生素晴らしいデモンストレーションと会へのお誘い

有難う御座いました♪

鏡開き全仏柔道 授与式

学びの場には国籍・国境は有りません！

鏡開きと題するフランス柔道連盟の六段以上の

授与式でマルセイユ在住歌手　山本由紀美様の

日仏両国歌斉唱での着付けを担当させて頂きました。

由紀美様は数年前パリでの船上結婚式でのお着付けも

担当させて頂き久しぶりの再会❣️

大きな会場でのイベント衣装としてお振袖をお勧め

致しました。柔道の黒帯を連想しまして黒振袖を

選択しましたが、最上級帯は赤だったとこの日

知りました‼️次回は赤をオススメします！

日本から講道館・修道館の先生方もいらして、

沢山の事を学びました。有難う御座いました！

国歌斉唱の他、中国武道と和太鼓のデモンストレーション

も有り、本当に素晴らしい授与式でした。

和太鼓 パリ太鼓アンサンブルの代表者の方が

僕は日本人では有りませんので日本に行って

先生に教えを請い、一生懸命メンバーと練習しております。

と仰った一言に感動しました。

柔道も日本生まれですが、今や世界的スポーツです！

情熱が有り、楽しめれば国を問わないのではないでしょうか。

日本の国技である柔道・和太鼓を愛する方々の志しに

感動と感激した一日でした。

由紀美様有難う御座いました❣️

2019年も宜しくお願い致します㊗️

松が明けてしまいましたが

本年も宜しくお願い致します。

サイト用の写真も後は訪問着部門のみと

なりましたが、まぁ急がずアップして

いきますので気長にお付き合い下さいませ❣️

～着付教室のお知らせです～
フランス語・文化・生活を一から教えてくれた
義理母が旅立ち、１月後半から山の家の整理・処分に
パリと南仏を行き来する為着付教室はちょっと
春までお休みします。出張着付は通常通り行いますので
引き続き宜しくお願い致します。

桂由美 海外ウェディング撮影

2018年もお世話になりました！
新しい事に少しずつチャレンジをこれからも続けて行けたら
嬉しいです。今年最後の記事は秋の終わりに頂いた　
”桂由美先生のウェデングカタログ”のパリ撮影のお知らせ。
桂由美公式サイトで先行公開始まりました♪
２０１９年 ゼクシィ・25ans等で掲載予定！

ユミカツラインターナショナル担当　　　Yui Tamura
コーディネーター・ヘアーメイク担当　　Junko ILLAN Nakano
フォトグラファー　　　　　　　　　　　Mari Shinmura
フローリスト　　　　　　　　　　　　　Yuko Santiago Orui　　　　　　　
着物着付　　　　　　　　　　　　　　　Kana LEOTTA

撮影風景をちょっと御紹介♪
美しい写真は是非是非　桂由美先生のサイト
ゼクシィ　25ansなどで引き続き御覧下さい。

振袖レンタル

サイト製作用に着物の写真をまとめました！
やろう！やろう！と何年も放置していたので
良い機会になりました。

正絹振袖１６枚です。
サイズがそれぞれ有りますのでレンタルご希望の際は
身長と洋服サイズ・靴のサイズを教えて下さい。

帯・小物・草履・バックとお好きな組み合わせで選んで下さい♪
お時間のある方は是非是非パリ１５区に下見・試着をおススメします。

クリスマス休暇22～29日まで。年末年始はパリに居りますので
大晦日・お正月など御着物でお出掛け予定の方は是非ご連絡下さい。
皆様も楽しいクリスマスと良いお年をお迎え下さい♪
今年も有難う御座いました！